عربي

How to respond to an 'Apparent failure to vote' notice (Arabic)

Transcript

الردّ على إشعار الفشل الواضح في التصويت

اسمي Suzane

إذا وصلتك هذه الرسالة من لجنة الانتخابات في فيكتوريا حول عدم التصويت في انتخابات المجالس البلدية المحلية، فيجب عليك الردّ عليها.

لديك 28 يوماً لتُخبرنا عن السبب الذي منعك من التصويت.

هذه ليست غرامة. ولكن إذا لم تردّ على الإشعار فقد يتمّ تغريمك.

ستجد في الظرف ما يلي:

  • استمارة يجب عليك إكمالها
  • تعليمات
  • ظرف مُعدّ للرد مدفوعة رسومه البريدية.

للمزيد من المعلومات يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني vec.vic.gov.au/fines

للتحدّث مع مترجم فوري يُرجى الاتصال على الرقم 03 9209 0100

انتهى التصويت لانتخابات مجالس البلديات المحلية الفيكتورية.

نتائج الانتخابات

يمكنك الإطِلاع على أسماء المرشحين الناجحين على صفحات انتخابات مجالس البلديات المحلية.

البحث عن النتائج

إذا لم تدلِ بصوتك

إذا كنت مسجلا ولكنك لم تصوِّت، فسنرسل لك خطابا بعد الانتخابات يسألك عن السبب. تُسمّى هذه الرسالة "إشعار وضوح عدم التصويت". تبدو هذه الرسالة هكذا:

مثال على إشعار وضوح عدم التصويت

هذه ليست غرامة، لكن من المهم أن ترد علينا. اكتب سبب عدم تصويتك على النموذج وأعِد إرساله إلينا.

إذا لم تقم بإرسال الردّ إلينا، أو لم يكن لديك سبب وجيه لعدم التصويت، فقد تضطر إلى دفع غرامة قدرها 99 دولارا.

مزيد من المعلومات

إذا تلقيت هذه الرسالة وكان لديك سؤال، فاتصل بـ 03 9209 0100 للتحدث إلينا مع مترجم.