تجري انتخابات مجالس البلديات المحلية في تشرين الأول/أكتوبر. سنرسل لك حزمة أوراق الاقتراع بالبريد حتى تتمكن من التصويت في المنزل.

تخطى إلى

• التسجيل
• التصويت
• الأشخاص الذين يترشحون للانتخابات

لا توجد انتخابات في Moira Shire Council هذا العام. فلا تحتاج إلى التصويت.

من يمكنه التسجيل للتصويت

هناك نوعان من لوائح الناخبين في انتخابات المجالس البلدية المحلية: قائمة ناخبي الولاية وقائمة ناخبي المجلس البلدي.

قائمة الناخبين في الولاية

يجب عليك أن تتسجّل وتصوّت إذا:

• كنت مواطناً أسترالياً
• كنت تبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر
• كنت قد عشت في عنوانك لمدة تزيد عن شهر واحد.

إذا أصبحت مواطنا تحمل الجنسية الأسترالية ولكنك لم تتسجّل بعد للتصويت، فيجب عليك التسجيل بحلول الساعة 4 مساءً يوم الأربعاء الواقع في 7 آب/أغسطس .

يتم تسجيل العديد من الأشخاص للتصويت في احتفالات مَنح الجنسية. لست متأكدا مما إذا كنت مسجلا؟ يمكنك الاتصال بنا على 03 9209 0100 للتحقق.

يمكنك إما

التسجيل للتصويت عبر الإنترنت (باللغة الإنجليزية) أو يمكنك ملء نموذج تسجيل مترجم.

سيتم طباعة نموذج التسجيل المترجم باللغة الإنجليزية. يمكنك التوقيع عليه وإرساله إلينا بالبريد على العنوان التالي:

اللجنة الانتخابية الفيكتورية
للرد المدفوع 66506
ملبورن VIC 8001

لست بحاجة إلى طابع بريدي.

تحقق من بياناتك أو قم بتحديثها

بمجرد أن تكون على قائمة الناخبين، يجب عليك تحديث التفاصيل الخاصة بك. في كل مرة تنتقل فيها إلى منزل أو تغير اسمك، تحتاج إلى تحديث تفاصيل التسجيل الخاصة بك.

إذا كنت قد انتقلت إلى المنزل أو غيرت اسمك مؤخرا، فيجب عليك تحديث التفاصيل الخاصة بك بحلول الساعة 4 مساءً يوم الأربعاء الواقع في 7 آب/أغسطس .

يمكنك تحديث تسجيلك عبر الإنترنت (باللغة الإنجليزية)، أو استخدام نفس نموذج التسجيل المترجم لتحديث عنوانك أو تغيير اسمك.

قائمة الناخبين في المجلس البلدي

انتخابات المجالس البلدية المحلية لها قواعد خاصة. إذا لم تكن مواطنا أستراليا، ولكنك:

• مالك عقار أو شاغل عقار أو كنت تمثل شركة وتدفع ضرائب البلدية على هذا العقار
• تبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر
• اسمك ليس مدرجاً بالفعل في قائمة الناخبين في الولاية

يمكنك التقدم بطلب للتسجيل مباشرة لدى مجلس البلدية المحلي.

هناك قواعد خاصة بمجلس بلدية مدينة ملبورن. إذا كنت تستأجر منزلا أو شقة أو متجرا في مدينة ملبورن، فيمكنك أيضا التقدم بطلب للتسجيل من أجل الإدلاء بصوتك.

اتصل بمجلس البلدية المحلي مباشرة للتحقق مما إذا كنت ناخبا مسجلا في البلدية أو لتقديم طلب للتسجيل. يجب عليك التسجيل في المجلس البلدي بحلول الساعة 4 مساءً يوم الأربعاء الواقع في 7 آب/أغسطس .

بمجرد تسجيلك، يجب عليك التصويت. إذا لم تصوِّت، فقد تُفرَض عليك غرامة.

اقرأ المزيد عن قائمة ناخبي المجلس البلدي.

كيفية التصويت في انتخابات مجالس البلديات المحلية

سنرسل حزمة اقتراع ابتداءً من يوم الاثنين في 7 تشرين الأول/أكتوبر.

في حزمة الاقتراع سيكون هناك:

• ورقة اقتراع
• تصريحات من المرشّحين للانتخابات
• مغلف ورقة اقتراع (لتضع صوتك فيه)
• مغلف مدفوع الرد (لتضع فيه مغلف ورقة الاقتراع الخاص بك).

سيكون لدى بعض المجالس البلدية نشرة تحتوي على تعليمات بلغات أخرى أيضا.

لكي يتم احتساب صوتك، يجب عليك إكمال ورقة الاقتراع الخاصة بك بشكل صحيح:

• اكتب 1 في المربع بجوار الشخص الذي تريده أن يفوز
• اكتب 2 في المربع بجوار اختيارك الثاني
• استمر في كتابة الأرقام حتى تكون جميع المربعات مرقّمة
• استخدم الأرقام فقط.

مجلس بلدية ملبورن لديه قواعد تصويت خاصة. إذا كنت مدرجا في قائمة انتخابات بلدية مدينة ملبورن، فستتلقى بطاقات اقتراع 2. يجب عليك ملء كلتا ورقتي الاقتراع.

على ورقة الاقتراع الأصغر، لاختيار فريق القيادة، يجب عليك ترقيم جميع المربعات بالترتيب الذي تختاره.

ورقة الاقتراع الأكبر مخصصة لانتخاب أعضاء المجلس. يمكنك وضع "1" فوق الخط لمجموعة أعضاء البلدية الذين تريدهم أن يمثِلوك

أو

يمكنك ترقيم المربعات أسفل السطر لأعضاء المجلس الفرديين. إذا قمت بالتصويت أسفل الخط، فيجب عليك ترقيم كل مربع أسفل السطر بالترتيب الذي تختاره.

كيف ترسل تصويتك بالبريد

1. ضع ورقة الاقتراع المكتملة في مغلف ورقة الاقتراع (المغلف الذي عليه غطاء) وأغلقها.
2. املأ التفاصيل الخاصة بك على الغطاء المرفق بمغلف ورقة الاقتراع.
3. ضع مغلف ورقة الاقتراع المختوم في المغلف المدفوع الرد قبل إرساله بالبريد.

أرسله إلينا بأسرع ما يمكن. الموعد النهائي لتصويتك في البريد هو الساعة 6 مساء يوم الجمعة في 25 تشرين الأول/أكتوبر . تحقق من الوقت الذي يتم فيه التقاط البريد على صندوق البريد المحلي الخاص بك للتأكد من إرسال تصويتك في الوقت المناسب.

من هم الأشخاص الذين يجب أن يصوّتوا

إذا كنت مسجلا، يجب أن تصوِّت. وإذا لم تصوِّت، فقد تحصل على غرامة قدرها 99 دولارا إذا لم يكن لديك سبب وجيه.

كل صوت مهمّ، وصوتك مهمّ. كل انتخابات هي فرصة لك ليكون لك رأي حول من يمثلك في القضايا التي تهمّك.

إذا كان الشخص غائبا أثناء الانتخابات

إذا كنت ستكون غائباً عن عنوانك المعتاد بين الاثنين 7 والجمعة 25 أكتوبر، فلا يزال بإمكانك التصويت في انتخابات المجلس البلدي.

يمكنك إما:

• اطلب منا إرسال حزمة الاقتراع الخاصة بك إلى عنوان مختلف. سيكون لدينا نموذج عبر الإنترنت لهذا الغرض إعادة التوجيه مفتوحة.
• التصويت في مكتب الانتخابات في مجلس بلديتكم في أيام الأسبوع بين الخميس 19 سبتمبر والجمعة 25 أكتوبر. ابحث عن مكتب انتخابات بلديتك.

أخبرنا أنك غائب

إذا كنت ستغادر فيكتوريا بين الاثنين 7 والجمعة 25 أكتوبر ولا يمكنك التصويت في مكتب الانتخابات أو إرسال حزمة الاقتراع الخاصة بك إلى عنوان آخر، فيمكنك إخبارنا بذلك.

هذا يعني أننا نعرف أنك غائب ولا يمكنك التصويت.

اتصل بـ 03 9209 0100 للتحدث إلينا مع مترجم.

يمكنك أيضا إكمال نموذج Away from Victoria (باللغة الإنجليزية) عند التحقق من معلومات التسجيل الخاصة بك.

خدمة تنبيه الناخبين

خدمة تنبيه الناخبين هي خدمة مجانية للتذكير بالانتخابات عبر الرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني. يمكنك الحصول على تحديثات الانتخابات والتذكيرات بالتصويت (باللغة الإنجليزية).

تسجّل في خدمة تنبيه الناخبين

المرشّحون للانتخابات

يمكنك البحث عن الأشخاص الذين يترشحون للانتخابات في منطقتك اعتبارا من يوم الاثنين 9 سبتمبر (باللغة الإنجليزية). سنرسل لك أيضا كتيبا يحتوي على اختيارات الأشخاص للتصويت لهم مع حزمة الاقتراع الخاصة بك.

ترشّح للانتخابات

<ع>إذا كنت ترغب في الترشح للانتخابات، يجب عليك ترشيح نفسك. تحتاج إلى فهم القواعد قبل أن تتمكن من ترشيح نفسك.

اتصل بـ 03 9209 0100 للتحدث معنا مع مترجم لمعرفة المزيد عن هذه القواعد.

الترشيحات للانتخابات مفتوحة الساعة 9 صباحا يوم الاثنين 9 سبتمبر . تُغلق الساعة 12 ظهرا يوم الثلاثاء 17 سبتمبر.

اكتشف المزيد حول الترشح للانتخابات (باللغة الإنجليزية).

إذا لم تدلِ بصوتك

إذا كان اسمك مدرجا في اللائحة ولم تصوِّت، فستتلقى رسالة منا بعد الانتخابات تسألك عن السبب. هذه ليست غرامة، ولكن من المهم أن ترد علينا. اكتب سبب عدم تصويتك على النموذج وأعِد إرساله إلينا.

إذا لم ترسل النموذج إلينا، أو لم يكن لديك سبب وجيه لعدم التصويت، فقد تضطر إلى دفع غرامة قدرها 99 دولارا.

مزيد من المعلومات

إذا كان لديك سؤال حول انتخابات مجالس البلديات المحلية لعام 2024 ، فاتصل بـ 03 9209 0100 للتحدث إلينا مع مترجم.