Türkçe

Turkish

Transcript

NASIL KAYIT OLUNUR

Merhaba, benim adım Deniz Aslan

Önümüzdeki Ekim ayında Viktorya'da belediye seçimleri yapılacaktır.

18 yaş ve üzeri tüm Avustralya vatandaşları kayıt yaptırıp oy kullanmak zorundadır.

Eğer Avustralya vatandaşı değilseniz ama belediyeye emlak vergisi (council rate) ödüyorsanız, bu seçimlerde nasıl oy kullanabileceğinizi öğrenmek için belediyenizle iletişime geçebilirsiniz.

Bu, istisnai bir kuraldır.

Mümkün olan en kısa zamanda kaydınızı yaptırmalısınız.

İnternet üzerinden kayıt yaptırmak ya da diğer kayıt seçeneklerini öğrenmek için lütfen vec.vic.gov.au/enrol adresini ziyaret edin.

Bir tercüman ile görüşmek için lütfen 03 9209 0110 numaralı telefonu arayın.

Önümüzdeki Ekim ayında yerel belediye seçimleri yapılacak. Oyunuzu evinizde kullanabilmeniz için size posta ile bir oy pusulası paketi göndereceğiz.

Şu sayfaya atla:

Bu yıl Moira Shire Council için seçim yapılmayacak. Oy kullanmanız gerekmeyecek.

Kimler oy kullanmak için kaydolabilir?

Yerel belediye seçimlerinde 2 tip seçmen kütüğü bulunur: Eyalet seçmen kütüğü ve belediye seçmen kütüğü.

Eyalet seçmen kütüğü

Aşağıdaki durumlarda kaydolup oy kullanmanız zorunludur:

  • Avustralya vatandaşı iseniz
  • 18 yaş ve üzerindeyseniz
  • bulunduğunuz adreste bir aydan uzun süredir yaşıyorsanız.

Avustralya vatandaşı olmuş ancak henüz oy kullanmak için kaydolmamışsanız 7 Ağustos Çarşamba günü saat 16:00’ya kadar kaydolmanız gerekir.

Pek çok kişi vatandaşlık törenleri sırasında oy kullanmak için kaydolur. Kaydolup kaydolmadığınızdan emin değil misiniz? Kontrol etmek için bizi 03 9209 0110 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Oyunuzu çevrimiçi kullanmak için kaydolabilir (İngilizce) veya dilinize çevrilmiş bir kayıt formu doldurabilirsiniz.

Dilinize çevrilmiş kayıt formu yazıcınızdan İngilizce olarak çıkar. Bu formu imzalayıp aşağıdaki adresimize gönderebilirsiniz:

Victorian Electoral Commission
Reply Paid 66506
Melbourne VIC 8001

Bunun için pula ihtiyacınız yoktur.

Bilgilerinizi kontrol edin veya güncelleyin

Bir kez seçmen kütüğüne eklendikten sonra, bilgilerinizi güncel tutmanız gerekir. Her taşındığınızda veya isim değişikliği yaptığınızda, kayıtlı bilgilerinizi güncellemeniz gerekir.

Kısa bir süre önce taşınmış veya isim değişikliği yapmışsanız 7 Ağustos Çarşamba günü saat 16:00’dan önce bilgilerinizi güncellemeniz gerekir.

Kayıtlı bilgilerinizi çevrimiçi olarak güncelleyebilir (İngilizce) veya adresinizi güncellemek ya da adınızı değiştirmek için aynı dilinize çevrilmiş kayıt formunu kullanabilirsiniz.

Belediye seçmen kütüğü

Yerel belediye seçimlerinin özel kuralları vardır. Avustralya vatandaşı değilseniz ancak:

  • mülk sahibi veya mülk mukimi iseniz ya da bir şirketi temsil ediyor ve ilgili mülkle ilgili belediye vergisi ödüyorsanız
  • 18 yaş ve üzerindeyseniz
  • halihazırda eyalet seçmen kütüğüne kayıtlı değilseniz

yerel belediyenize doğrudan kaydolmak için başvuruda bulunabilirsiniz.

Melbourne Şehir Belediyesi’nin kendine özgü kuralları vardır. Melbourne şehrinde bir ev, daire veya dükkan kiralarsanız oy kullanmak için de kaydolabilirsiniz.

Belediyeye kayıtlı seçmen olup olmadığınızı öğrenmek veya kayıt başvurusunda bulunmak için doğrudan yerel belediyenizle bağlantıya geçin. 7 Ağustos Çarşamba günü saat 16:00’ya kadar belediyeye kaydolmanız gerekir.

Kaydınızı yaptırdıktan sonra oy kullanmanız gerekir. Oy kullanmazsanız ceza alabilirsiniz.

Belediye seçmen kütüğü hakkında daha fazla bilgi.

Yerel belediye seçimlerinde nasıl oy kullanılır?

7 Ekim Pazartesi gününden başlamak üzere size bir oylama paketi göndereceğiz.

Oylama paketinde şunlar yer alacak:

  • oy pusulası
  • seçime katılan adayların beyanları
  • oy pusulası zarfı (oyunuzu içine koymanız için)
  • ücreti ödenmiş zarf (oy pusulası zarfını içine koymanız için).

Bazı belediyeler diğer dillerde hazırlanmış ve talimatları içeren bir broşür de gönderecektir.

belediye oy pusulası örneği

Oyunuzun geçerli olması için oy pusulanızı doğru doldurmanız gerekir:

  • kazanmasını istediğiniz kişinin adının yanındaki kutuya 1 yazın
  • ikinci seçeneğinizin adının yanındaki kutuya 2 yazın
  • tüm kutularda bir rakam olacak şekilde rakamları yazmaya devam edin
  • yalnızca rakam kullanın.

Melbourne Şehir Belediyesi’nin oy kullanma konusunda bir kuralı vardır. Melbourne Şehir Belediyesi seçmen kütüğünde kayıtlı iseniz size 2 oy pusulası gönderilir. Her iki oy pusulasını da doldurmanız gerekir.

Küçük oy pusulasında, liderlik ekibini seçmek için istediğiniz seçim sırasına göre tüm kutuları numaralandırmanız gerekir.

Melbourne Şehir Belediyesi liderlik ekibi oy pusulası örneği

Büyük oy pusulası belediye meclisi üyesi seçimi içindir. Çizginin üstündeki belediye meclisi üyeleri gruplarından sizi temsil etmesini en çok istediğinizin üzerindeki kutuya “1” yazabilir

VEYA

Çizginin altındaki belediye meclisi üyelerini tek tek numaralandırabilirsiniz. Oyunuzu çizginin altında kullanmayı seçerseniz tüm kutuları tercih sıranıza göre numaralandırmanız gerekir.

 Melbourne Şehir Belediyesi belediye meclisi üyesi oy pusulası örneği

Oyunuzu nasıl gönderebilirsiniz?

  1. Doldurduğunuz oy pusulasını oy pusulası zarfının için koyun (üstünde kapakçık olan) ve zarfın ağzını yapıştırın.
  2. Oy pusulası zarfına ekli kapakçığın üstüne bilgilerinizi yazın.
  3. Kapalı oy pusulası zarfını ücreti ödenmiş zarfın içine koyun ve postalayın.

Zarfı bize mümkün olduğu kadar çabuk geri gönderin. Oy zarfınızın postaya verilmesi gereken son tarih 25 Ekim Cuma günü saat 18:00’dir. Oyunuzun zamanında postaya verildiğinden emin olmak için yerel posta kutunuzdan mektupların ne zaman toplandığını kontrol edin.

Kimlerin oy kullanması gerekir?

Kaydolmuşsanız oy kullanmanız gerekir. Oy kullanmazsanız ve bunun için iyi bir nedeniniz yoksa 99 dolar ceza ödemek zorunda kalabilirsiniz.

Her oy gibi sizin oyunuz da önemlidir. Her bir seçim, önem verdiğiniz konular hakkında sizi kimin temsil edeceği konusunda söz hakkına sahip olmak için bir fırsattır.

Seçim sırasında seyahatte olacaksanız

7 Ekim Pazartesi ila 25 Ekim Cuma tarihleri arasında normal adresiniz dışında bir yerde bulunacaksanız yine de belediye seçimlerinde oy kullanabilirsiniz.

Bunun için şunlardan birisini yapabilirsiniz:

  • Bizden oylama paketinizi bir başka adrese göndermemizi isteyebilirsiniz. Bunun için 7 Ağustos Çarşamba tarihinden itibaren çevrimiçi formumuzu kullanabilirsiniz.
  • 19 Eylül Perşembe ila 25 Ekim Cuma günleri arasında hafta içi belediyenizin seçim ofisine giderek oy kullanabilirsiniz. Belediyenizin seçim ofisinin nerede olduğunu öğrenin.

Seyahatte olacaksanız bize haber verin

7 Ekim Pazartesi ila 25 Ekim Cuma tarihleri arasında Victoria eyaleti dışında olacaksanız ve seçim ofisinde oy kullanamıyor ya da oylama paketinizi bir başka adrese göndertemiyorsanız bunu bize bildirebilirsiniz.

Bu, sizin seyahatte olacağınızı ve oy kullanamayacağınızı bildiğimiz anlamına gelir.

Sözlü çevirmen yardımıyla bizimle konuşmak için 03 9209 0110 numaralı telefonu arayın.

Ayrıca, kayıt bilgilerinizi kontrol ederken bir Victoria Dışına Çıkma formu (İngilizce) doldurabilirsiniz.

VoterAlert

VoterAlert, ücretsiz bir SMS ve e-posta ile seçim hatırlatma hizmetidir. Bu hizmeti kullanarak seçim güncellemeleri ve oy kullanma hatırlatma mesajları (İngilizce) alabilirsiniz.

VoterAlert’e kaydolun

Seçime katılan adaylar

9 Eylül Pazartesi tarihinden itibaren bölgenizde seçime katılan adaylar konusunda bilgi edinebilirsiniz (İngilizce). Ayrıca oylama paketinizle birlikte size oy kullanabileceğiniz adaylarla ilgili bir kitapçık göndereceğiz.

Seçimde aday olun

Seçimde aday olmak istiyorsanız adaylık başvurusunda bulunmanız gerekir. Aday olmadan önce kuralları anlamalısınız.

Bu kurallar hakkında daha fazla bilgi almak amacıyla bir sözlü çevirmen yardımıyla bizimle konuşmak için 03 9209 0110 numaralı telefonu arayın.

Seçim adaylığı başvuruları 9 Eylül Pazartesi günü saat 9:00 ’da başlar. Adaylık başvuruları 17 Eylül Salı günü öğlen saat 12:00’de sona erer.

Seçimde aday olma (İngilizce) konusunda daha fazla bilgi alın.

Oy kullanmazsanız

Seçmen kütüğünde yer alıyorsanız ve oy kullanmazsanız seçimden sonra size neden oy kullanmadığınızı soran bir mektup göndeririz. Bu bir ceza değildir ancak bize yanıt vermeniz önemlidir. Forma oy kullanmama nedeniniz yazın ve formu bize geri gönderin.

Mektubu geri göndermezseniz veya oy kullanmama konusunda iyi bir nedeniniz yoksa 99 dolar ceza ödemek zorunda kalabilirsiniz.

Daha fazla bilgi

2024 yerel belediye seçimleri hakkında sorunuz varsa sözlü çevirmen yardımıyla bizimle konuşmak için 03 9209 0110 numaralı telefonu arayın.