廣東話

How to respond to an 'Apparent failure to vote' notice (Cantonese)

Transcript

如何回覆明顯未投票通知 (AFTVN)

我是…Simon

如果您收到維州選舉委員會關於您未在地方議會選舉中投票的信函,您必須做出回覆。

您有 28 天時間告訴我們您不能投票的原因。

這不是罰款。 但如果您不回信,您可能被罰款。

信封內有:

  • 需要填寫的表格
  • 說明
  • 一個郵資已付的回郵信封。

如需更多資訊,請訪問 vec.vic.gov.au/fines

如需口譯員協助,請致電 03 9209 0101

維多利亞州地方議會選舉投票已結束。

選舉結果

您可以在地方議會選舉頁面查看成功當選的候選人。

查看結果

如果您未投票

如果您已登記但未投票,我們將在選舉後致函您詢問原因。這封信稱為 “未投票通知”。其內容如下:

未投票通知示例

本次致函不是罰款,但請您務必給我們回信。將您未投票的原因寫在表格上,然後寄回給我們。

如果您沒有寄回表格,或者您沒有充分的理由不投票,您可能需要支付99澳元的罰款。

詳細資訊

如果您收到本函並有任何疑問,請致電03 9209 0101通過翻譯與我們溝通。