ไทย

การเลือกตั้งรัฐบาลรัฐวิกตอเรียจะจัดขึ้นในวัน เสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน.

ใครบ้างที่จะต้องไปใช้สิทธิ์ออกเสียงในการเลือกตั้งรัฐบาลรัฐวิกตอเรียในครั้งนี้

หากคุณได้รับสัญชาติเป็นพลเมืองออสเตรเลียแล้ว แต่ยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง คุณจะต้องทำการลงทะเบียนภายในเวลา 20:00น. ของวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน

หากคุณเป็นได้เป็นประชากรออสเตรเลียแล้ว แต่ยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง คุณจะต้องทำการลงทะเบียนภายในเวลา 20:00น. ของวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน

หลายคนมักจะลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในวันที่พวกเขาเข้าพิธีรับสัญชาติ หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณได้ลงทะเบียนไว้แล้วหรือไม่ คุณสามารถโทร 03 9209 0164 เพื่อตรวจสอบได้

ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง

คุณสามารถทำได้หลายวิธี นั่นคือลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งออนไลน์ (ภาษาอังกฤษ) หรือเข้าถึงหาข้อมูลภาษาไทยเพื่อช่วยเหลือคุณในการดำเนินการได้จากคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งประเทศออสเตรเลีย (Australian Electoral Commission, AEC)

หากคุณพลาดกำหนดการลงทะเบียน (20.00น. ของ วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน)) ชื่อของคุณจะไม่ปรากฏบนรายชื่อของหน่วยเลือกตั้ง คุณสามารถบอกเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งได้ว่าคุณต้องการที่จะลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง และทำการใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่หน่วยนั้น ๆพวกเขาสามารถช่วยเหลือคุณในการกรอกแบบฟอร์มได้

ตรวจสอบหรือแก้ไขข้อมูลของคุณให้เป็นปัจจุบัน

หากคุณมีชื่อบนรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแล้ว คุณจะต้องแก้ไขข้อมูลในระบบให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอทุกครั้งที่คุณย้ายบ้าน คุณจะต้องแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียนของคุณให้เป็นปัจจุบันหากคุณได้เปลี่ยนชื่อหรือย้ายที่อยู่เมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณจะต้องแก้ไขข้อมูลให้เป็นปัจจุบันก่อนเวลา 20:00น. ของ วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน.

คุณสามารถทำการแก้ไขข้อมูลการลงทะเบียนของคุณได้ทางออนไลน์ (ภาษาอังกฤษ) เพื่อแก้ไขที่อยู่และชื่อของคุณให้เป็นปัจจุบัน

ฉันจำเป็นต้องไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งหรือไม่

ใช่ หากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแล้ว คุณจะต้องไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง หากคุณได้ลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งแล้ว คุณจะต้องไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง

วิธีการลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้า

ทุกคนสามารถที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้าได้สำหรับการเลือกตั้งในครั้งนี้ คุณไม่จำเป็นจะต้องมีเหตุผลพิเศษ หรือต้องกรอกเอกสารเพิ่มเติมใด ๆ

หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้า จะเปิดทำการตั้งแต่วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน ถึง วันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายน เวลา เวลา 09.00-18.00น.โดยหน่วยเลือกตั้งล่วงหน้า จะปิดทำการในวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน

การไปลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง

ในวันเลือกตั้ง หน่วยเลือกตั้งทุกหน่วยจะเปิดทำการในวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน เวลา เวลา 08.00-18.00น.

ค้นหาหน่วยเลือกตั้งที่ใกล้ที่สุดได้ที่หน้าเว็บไซต์แห่งนี้ตั้งแต่วันพุธที่ 4 พฤศจิกายน เป็นต้นไป

ทุกหน่วยเลือกตั้งจะมีคำชี้แจงวิธีการลงคะแนนเลือกตั้งในภาษาต่าง ๆ 29 ภาษา

เจ้าหน้าที่บางคนที่หน่วยเลือกตั้งอาจพูดภาษาอื่น ๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษได้โดยพวกเขาจะสวมป้ายบอกภาษาอื่น ๆ ที่พวกเขาสามารถพูดได้เอาไว้

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทางไปรษณีย์

คุณสามารถยื่นคำร้องออนไลน์เพื่อให้มีการจัดส่งบัตรเลือกตั้งให้กับคุณทางไปรษณีย์ได้ สำหรับการเลือกตั้งในครั้งนี้

คุณสามารถยื่นคำร้องได้ระหว่างวันพุธที่ 4 พฤศจิกายน จนถึงเวลา 18:00น. ของวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน

เราจะจัดส่งชุดบัตรเลือกตั้งให้กับคุณทางไปรษณีย์ ตั้งแต่วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายนกรอกบัตรเลือกตั้งและส่งกลับมาในซองจดหมายตอบกลับที่เราได้ชำระเงินไว้แล้ว ก่อนเวลา 18.00น. ของวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน

วิธีการกรอกบัตรเลือกตั้ง

เพื่อให้คะแนนเสียงของคุณได้รับการนับคะแนน คุณจะต้องกรอกบัตรเลือกตั้งของคุณอย่างถูกต้อง

กรอก 1 ลงในช่องที่ติดกับชื่อของผู้ที่คุณต้องการให้ชนะ

กรอก 1 ลงในช่องที่ติดกับชื่อของผู้ที่คุณต้องการให้ชนะ
กรอก 2 ลงในช่องที่ติดกับตัวเลือกอันดับที่สองของคุณ
กรอก 3 ลงในช่องที่ติดกับตัวเลือกอันดับที่สามของคุณ
กรอกเลขต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าทุกช่องจะมีตัวเลขครบ
กรอกเฉพาะตัวเลขเท่านั้น

บนกระดาษใบใหญ่กว่าของบัตรเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภา คุณสามารถที่จะ:

ลงคะเแนนเสียงแบบกลุ่ม ในช่องด้านบนของเส้น โดยการกรอกเลขลำดับลงในช่องอย่างน้อย 5 ช่อง ตามลำดับที่คุณต้องการ
หรือ
ลงคะแนนเสียงแบบรายบุคคลให้กับผู้สมัคร ในช่องด้านล่างของเส้น โดยกรอกเลขลำดับลงในช่องอย่างน้อย 5 ช่อง ตั้งแต่ 1 ถึง 5 ตามลำดับที่คุณเลือก
คุณสามารถกรอกเลขมากกว่า 5 ลำดับได้หากต้องการ แต่คุณจำเป็นต้องกรอกอย่างน้อย 5 ลำดับ เพื่อให้คะแนนเสียงของคุณได้รับการนับคะแนน

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียง

อยู่นอกรัฐวิกตอเรีย?

หากคุณจะอยู่นอกรัฐวิกตอเรียในช่วงระหว่างวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน และวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน คุณยังสามารถที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้อยู่ โดยคุณจะสามารถ:

เข้าไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งด้วยตนเองที่สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้งในรัฐอื่น ๆ ของประเทศออสเตรเลีย
เข้าไปใช้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งด้วยตนเองที่หน่วยเลือกตั้งในต่างประเทศทุกแห่ง
ยื่นคำร้องขอลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทางไปรษณีย์และส่งบัตรเลือกตั้งกลับมาให้เรา
ยื่นคำร้องขอลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทางไปรษณีย์และส่งบัตรเลือกตั้งกลับมาให้เรา

หน่วยเลือกตั้งระหว่างรัฐ และจุดหย่อนบัตรในต่างประเทศจะเปิดเฉพาะในเวลาทำการเท่านั้น ในวันเลือกตั้ง (วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน) จะไม่มีการเปิดให้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในหน่วยเลือกตั้งระหว่างรัฐ หรือจุดหย่อนบัตรในต่างประเทศ

แจ้งให้เราทราบหากคุณจะไม่อยู่

หากคุณจะไม่อยู่ในรัฐวิกตอเรียในช่วงระหว่างวันพุธที่ 18 พฤศจิกายน และวันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน และคุณไม่สามารถไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งล่วงหน้า หรือเลือกตั้งทางไปรษณีย์ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบก่อนออกเดินทางไว้ก่อนได้

โดยคุณสามารถแจ้งให้เราทราบได้ 3 วิธี:

โทร > 03 9209 0164 เพื่อพูดคุยกับเราโดยใช้ล่าม
ใช้ "ตรวจสอบสถานะการลงทะเบียน" เพื่อกรอกแบบฟอร์มการอยู่นอกรัฐวิกตอเรีย (ภาษาอังกฤษ)
หากคุณจะเดินทางระหว่างรัฐหรือไปต่างประเทศชั่วคราวหรือไปอย่างไม่มีกำหนด คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มแจ้งการเดินทางไปต่างประเทศ (ภาษาอังกฤษ) ได้ ผ่าน AEC

VoterAlert (โวตเตอร์อเลิร์ต)

VoterAlert เป็นบริการแจ้งเตือนการเลือกตั้งฟรี ผ่านทาง SMS และอีเมล คุณสามารถได้รับข้อความอัปเดตการเลือกตั้ง และแจ้งเตือนการไปใช้สิทธิ์ได้ (ภาษาอังกฤษ)

ลงทะเบียนเข้ารับบริการ VoterAlert

คุณสามารถเปิดดูข้อมูลของผู้ที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในพื้นที่ของคุณได้ตั้งแต่วันพุธที่ 4 พฤศจิกายน (ภาษาอังกฤษ)

ลงสมัครรับเลือกตั้ง

หากคุณต้องการลงสมัครรับเลือกตั้ง คุณจะต้องเสนอชื่อ

การเสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งจะเปิดในวันที่ 4 พฤศจิกายน และปิดเวลา 12.00น. หรือเที่ยงของวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน:

ศึกษาข้อมูลการลงสมัครรับเลือกตั้ง (ภาษาอังกฤษ)

การเปิดเผยข้อมูลการบริจาค

พลเมืองออสเตรเลีย ผู้พำนักอาศัยในออสเตรเลีย และองค์กรใด ๆ ที่มีหมายเลขทะเบียนนิติบุคคลสามารถบริจาคเงินทางการเมืองในรัฐวิกตอเรียหมายเลขทะเบียนนิติบุคคล ได้แก่:

หมายเลขประจำตัวธุรกิจ (Australian Business Number, ABN)
หมายเลขประจำตัวบริษัท (Australian Company Number, ACN)

ผู้บริจาคคนหนึ่ง ๆ จะไม่สามารถบริจาคเงินมากกว่า $5,190 ให้กับผู้รับคนใดคนหนึ่ง ในช่วงระหว่างวันที่ 15 เมษายน และวันที่ 28 พฤศจิกายน 2026 หากคุณบริจาคหรือรับบริจาคเงินทางการเมืองเป็นจำนวน $1,290 หรือมากกว่า คุณจะต้องเปิดเผยข้อมูลนั้นโดยใช้ ระบบเปิดเผยข้อมูลการบริจาคออนไลน์ของ VEC โดยคุณจะต้องดำเนินการภายใน 21 วันหลังจากการบริจาคหากคุณทำการบริจาค 2 ครั้งหรือมากกว่า $1,290 หรือมากกว่า คุณจะต้องสำแดงยอดบริจาคแต่ละครั้ง

การเปิดเผยข้อมูลการบริจาคเงินทางการเมือง

อ่านช้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการบริจาคเงินทางการเมือง (ภาษาอังกฤษ)

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณไม่ได้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง

หากเราไม่มีประวัติข้อมูลการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งของคุณ เราจะส่งจดหมายสอบถามว่าคุณได้ไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งหรือไม่

หากคุณไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง แจ้งให้เราทราบว่าคุณไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้งที่ไหน เพื่อให้เราสามารถไปตรวจสอบประวัติข้อมูลของเราได้
หากคุณไม่ได้ ไปใช้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง โปรดแจ้งเหตุผลของคุณให้เราทราบ

คุณสามารถตอบกลับประกาศแจ้งนี้ได้ทางออนไลน์ ทางจดหมาย หรือทางอีเมล

หากคุณไม่ตอบกลับ หรือไม่มีเหตุผลอันสมควรในการไม่ไปใช้สิทธิ์เลือกตั้ง คุณอาจต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงินจำนวน $105

ข้อมูลเพิ่มเติม

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการเลือกตั้งรัฐบาลรัฐวิกตอเรีย โทร >03 9209 0164 เพื่อพูดคุยกับเราโดยใช้ล่าม