Eλληνικά
Οι δημοτικές εκλογές διεξάγονται τον Οκτώβριο. Θα σας στείλουμε ταχυδρομικώς ένα πακέτο ψηφοφορίας για να μπορέσετε να ψηφίσετε στο σπίτι σας.
Μεταβείτε στην ενότητα για
Φέτος δεν θα διεξαχθούν εκλογές στο Moira Shire Council. Δεν χρειάζεται να ψηφίσετε.
Ποιος μπορεί να εγγραφεί για να ψηφίσει
Υπάρχουν 2 τύποι εκλογικών καταλόγων στις δημοτικές εκλογές: ο πολιτειακός εκλογικός κατάλογος και ο δημοτικός εκλογικός κατάλογος.
Πολιτειακός εκλογικός κατάλογος
Πρέπει να εγγραφείτε και να ψηφίσετε αν:
- είστε Αυστραλός πολίτης
- είστε άνω των 18 ετών
- διαμένετε στη διεύθυνσή σας για περισσότερο από ένα μήνα.
Εάν γίνατε Αυστραλός πολίτης αλλά ακόμη δεν έχετε εγγραφεί για να ψηφίσετε, πρέπει να εγγραφείτε μέχρι τις4 μμ την Τετάρτη 7 Αυγούστου.
Πολλοί άνθρωποι εγγράφονται για να ψηφίσουν στις τελετές απόκτησης υπηκοότητας. Δεν είστε σίγουροι αν έχετε εγγραφεί; Μπορείτε να μας καλέσετε στο 03 9209 0103 να το εξακριβώσετε.
Μπορείτε είτε εγγραφείτε να ψηφίσετε ηλεκτρονικά (στα Αγγλικά) ή μπορείτε να συμπληρώσετε ένα μεταφρασμένο έντυπο εγγραφής .
το μεταφρασμένο έντυπο εγγραφής, θα εκτυπωθεί στα Αγγλικά. Μπορείτε να το υπογράψετε και να μας το στείλετε ταχυδρομικά στη διεύθυνση:
Victorian Electoral Commission
Reply Paid 66506
Melbourne VIC 8001
Δεν χρειάζεστε γραμματόσημο.
Εξετάστε ή ενημερώστε τα στοιχεία σας
Αφού εγγραφείτε στους εκλογικούς καταλόγους, πρέπει να διατηρείτε τα στοιχεία σας ενημερωμένα. Κάθε φορά που μετακομίζετε ή αλλάζετε το όνομά σας, πρέπει να ενημερώσετε τα προσωπικά στοιχεία εγγραφής.
Εάν έχετε μετακομίσει ή αλλάξει το όνομά σας πρόσφατα, πρέπει να ενημερώσετε τα στοιχεία σας πριν τις4 μμ την Τετάρτη 7 Αυγούστου.
Μπορείτε να ενημερώσετε την εγγραφή σας ηλεκτρονικά (στα Αγγλικά) , ή χρησιμοποιήσετε το ίδιο μεταφρασμένο έντυπο εγγραφής για να ενημερώσετε τη διεύθυνσή σας ή να αλλάξετε το όνομά σας.
Δημοτικός εκλογικός κατάλογος
Οι δημοτικές εκλογές έχουν ειδικούς κανόνες. Εάν δεν είστε Αυστραλός πολίτης, αλλά:
- είστε ιδιοκτήτης ή ενοικιαστής ακινήτου ή εκπροσωπείτε εταιρεία και πληρώνετε δημοτικούς φόρους για το εν λόγω ακίνητο
- είστε άνω των 18 ετών
- δεν είστε ήδη εγγεγραμμένοι στους πολιτειακούς εκλογικούς καταλόγους
μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εγγραφής απευθείας στον τοπικό σας δήμο.
Ο Δήμος της Μελβούρνης έχει τους δικούς του κανόνες. Εάν νοικιάζετε σπίτι, διαμέρισμα ή κατάστημα στην επικράτεια του Δήμου της Μελβούρνης, μπορείτε επίσης να υποβάλετε αίτηση να εγγραφείτε για να ψηφίσετε.
Επικοινωνήστε απευθείας με το τοπικό σας δήμο για να ελέγξετε αν είστε εγγεγραμμένος δημοτικός ψηφοφόρος ή για να υποβάλετε αίτηση εγγραφής. Πρέπει να εγγραφείτε στο δήμο πριν τις4 μμ την Τετάρτη 7 Αυγούστου.
Εφόσον εγγραφείτε, πρέπει να ψηφίσετε. Αν δεν ψηφίσετε, μπορεί να σας επιβληθεί πρόστιμο.
Διαβάστε περισσότερα για τον δημοτικό εκλογικό κατάλογο.
Πώς να ψηφίσετε στις δημοτικές εκλογές
Θα σας στείλουμε ένα πακέτο ψηφοφορίας από τη Δευτέρα 7 Οκτωβρίου.
Στο πακέτο ψηφοφορίας θα περιέχονται:
- το ψηφοδέλτιο
- δηλώσεις των υποψηφίων στις εκλογές
- φάκελος ψηφοδελτίου (για να βάλετε μέσα την ψήφο σας)
- φάκελος με προπληρωμένο τέλος (για να βάλετε μέσα τον φάκελο του ψηφοδελτίου σας).
Ορισμένοι δήμοι θα διαθέτουν φυλλάδιο με οδηγίες και σε άλλες γλώσσες.
Για να μετρήσει η ψήφος σας, πρέπει να συμπληρώσετε σωστά το ψηφοδέλτιό σας:
- γράψτε 1 στο τετράγωνο δίπλα στο άτομο που θέλετε να νικήσει
- γράψτε 2 στο τετράγωνο δίπλα στη δεύτερη επιλογή σας
- συνεχίστε να γράφετε αριθμούς ώστε όλα τα τετράγωνα να έχουν έναν αριθμό
- χρησιμοποιήστε μόνο αριθμούς.
Ο Δήμος της Μελβούρνης έχει ειδικούς κανόνες. Εάν είστε εγγεγραμμένοι στους καταλόγους για τις εκλογές του Δήμου της Μελβούρνης, θα λάβετε 2 ψηφοδέλτια. Πρέπει να συμπληρώσετε και τα δύο ψηφοδέλτια.
Στο μικρότερο ψηφοδέλτιο, για να επιλέξετε την ηγετική ομάδα, πρέπει να αριθμήσετε όλα τα τετράγωνα με τη σειρά που εσείς θέλετε.
Το μεγαλύτερο ψηφοδέλτιο είναι για τις εκλογές των δημοτικών συμβούλων. Μπορείτε να βάλετε ένα ‘1’ πάνω από τη γραμμή για την ομάδα συμβούλων που θέλετε να σας εκπροσωπεί.
Ή
Μπορείτε να αριθμήσετε τα τετράγωνα κάτω από τη γραμμή για τους συγκεκριμένους δημοτικούς συμβούλους. Αν ψηφίσετε κάτω από τη γραμμή, πρέπει να αριθμήσετε κάθε τετράγωνο κάτω από τη γραμμή με τη σειρά που εσείς θέλετε.
Πώς να ταχυδρομήσετε την ψήφο σας
- Βάλτε το συμπληρωμένο ψηφοδέλτιό σας στο φάκελο του ψηφοδελτίου (αυτόν με το πτερύγιο) και κλείστε τον.
- Συμπληρώστε τα στοιχεία σας στο πτερύγιο που είναι προσαρτημένο στο φάκελο του ψηφοδελτίου.
- Βάλτε τον κλεισμένο φάκελο του ψηφοδελτίου στον φάκελο με προπληρωμένο τέλος πριν τον ταχυδρομήσετε.
Επιστρέψτε το σε εμάς το συντομότερο δυνατό. Η προθεσμία για την ταχυδρομική αποστολή της ψήφου σας είναι 6 μμ την Παρασκευή 25 Οκτωβρίου. Εξακριβώστε την ώρα παραλαβής αλληλογραφίας από το τοπικό σας γραμματοκιβώτιο για να βεβαιωθείτε ότι η ψήφος σας θα ταχυδρομηθεί εγκαίρως.
Ποιοι πρέπει να ψηφίσουν
Εάν είστε εγγεγραμμένοι, πρέπει να ψηφίσετε. Αν δεν ψηφίσετε, μπορεί να σας επιβληθεί πρόστιμο $99 δολαρίων, αν δεν έχετε σοβαρό λόγο.
Η κάθε ψήφος μετράει και η δική σας ψήφος είναι σημαντική. Κάθε εκλογική αναμέτρηση αποτελεί ευκαιρία να έχετε λόγο για το ποιος σας εκπροσωπεί στα θέματα που σας απασχολούν.
Απουσία κατά τη διάρκεια των εκλογών
Εάν θα απουσιάζετε από την συνηθισμένη διεύθυνση μεταξύ Δευτέρας 7 και Παρασκευής 25 Οκτωβρίου, μπορείτε ακόμα να ψηφίσετε στις δημοτικές εκλογές.
Μπορείτε είτε να:
- Ζητήσετε να σας στείλουμε το πακέτο ψηφοφορίας σε διαφορετική διεύθυνση. Θα έχουμε ηλεκτρονικό έντυπο για αυτό το σκοπό στο Τετάρτη 7 Αυγούστου.
- Ψηφίστε στο εκλογικό γραφείο του δήμου σας τις εργάσιμες ημέρες μεταξύ Πέμπτης 19 Σεπτεμβρίου και Παρασκευής 25 Οκτωβρίου. Βρείτε το εκλογικό γραφείο του δήμου σας.
Ενημερώστε μας ότι απουσιάζετε
Εάν θα απουσιάζετε από τη Βικτώρια μεταξύ Δευτέρας 7 και Παρασκευής 25 Οκτωβρίου και δεν μπορείτε να ψηφίσετε στο εκλογικό γραφείο ή να στείλετε το ψηφοδέλτιό σας σε άλλη διεύθυνση, μπορείτε να μας ενημερώσετε.
Αυτό σημαίνει ότι γνωρίζουμε ότι λείπετε και δεν μπορείτε να ψηφίσετε.
Καλέστε στο 03 9209 0103 να μας μιλήσετε με διερμηνέα.
Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε το έντυπο Away from Victoria (Εκτός Βικτώριας στα Αγγλικά) όταν εξετάζετε τις πληροφορίες εγγραφής σας.
VoterAlert (Ειδοποίηση Ψηφοφόρου)
Το VoterAlert είναι μια δωρεάν υπηρεσία υπενθύμισης για τις εκλογές μέσω SMS και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να λαμβάνετε εκλογικές ενημερώσεις και υπενθυμίσεις για την ψηφοφορία (στα Αγγλικά).
Εγγραφείτε στην υπηρεσία VoterAlert
Πρόσωπα που θέτουν υποψηφιότητα για τις εκλογές
Μπορείτε να εξετάσετε τα πρόσωπα που είναι υποψήφιοι στις εκλογές στην περιοχή σας από τη Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου (στα Αγγλικά). Θα σας στείλουμε επίσης ένα φυλλάδιο με κατάλογο των ατόμων για τα οποία θα ψηφίσετε μαζί με το πακέτο ψηφοφορίας.
Υποψηφιότητα για τις εκλογές
Εάν θέλετε να θέσετε υποψηφιότητα για τις εκλογές, πρέπει να το προτείνετε. Πρέπει να κατανοείτε τους κανόνες πριν μπορέσετε να το προτείνετε.
Καλέστε στο 03 9209 0103 να μιλήσετε μαζί μας με διερμηνέα για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτούς τους κανόνες.
Η διαδικασία υποβολής υποψηφιότητας για τις εκλογές αρχίζει στις 9 πμ την Δευτέρα 9 Σεπτεμβρίου. Τερματίζεται στις 12 το μεσημέρι την Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου.
Μάθετε περισσότερα σχετικά μευποψηφιότητα για τις εκλογές (στα Αγγλικά).
Εάν δεν ψηφίσετε
Εάν είστε εγγεγραμμένος στους καταλόγους και δεν ψηφίσετε, θα λάβετε επιστολή από εμάς μετά τις εκλογές στην οποία θα σας ζητάμε εξηγήσεις. Δεν πρόκειται για πρόστιμο, αλλά είναι σημαντικό να μας απαντήσετε. Εξηγείστε εγγράφως τον λόγο που δεν ψηφίσατε στο έντυπο και επιστρέψτε το σε εμάς.
Εάν δεν επιστρέψετε την επιστολή ή αν δεν έχετε σοβαρό λόγο να μην ψηφίσετε, μπορεί να χρειαστεί να πληρώσετε πρόστιμο $99.
Περισσότερες πληροφορίες
Εάν έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τις δημοτικές εκλογές του 2024 καλέστε στο 03 9209 0103 να μας μιλήσετε με διερμηνέα.