درى
انتخابات ایالتی ویکتوریا روز شنبه 28 نومبر برگزار میشود.
چه کسانی باید در انتخابات ایالتی رای بدهند؟
همه شهروندان استرالیایی که 18 سال یا بیشتر سن دارند و در ویکتوریا زندگی میکنند، باید برای رای دادن در انتخابات ایالتی ویکتوریا ثبت نام کنند.
اگر شهروند استرالیا شدهاید اما هنوز برای رای دادن ثبت نام نکردهاید، باید تا ساعت 8 شب روز سهشنبه 3 نومبر ثبت نام کنید.
بسیاری مردم در مراسم اخذ شهروندی برای رای دادن ثبت نام میشوند. اگر مطمئن نیستید که ثبت نام شدهاید یا نه، میتوانید برای کسب معلومات بیشتر به شماره 03 9209 0193 با ما تماس بگیرید.
ثبت نام برای رای گیری
شما میتوانید یا به صورت آنلاین (به زبان انگلیسی) برای رای دادن ثبت نام کنید، یا منابع ترجمهشده کمکی را از کمیسیون انتخابات استرالیا (AEC) دریافت کنید.
اگر مهلت ثبت نام (ساعت 8 شب روز سهشنبه 3 نومبر ) را از دست بدهید، نام تان در فهرست رایدهندگان در مرکز رایدهی نخواهد بود. میتوانید به کارمندان انتخابات بگویید که میخواهید در همان مرکز رایدهی ثبت نام کرده و رای بدهید. آنها میتوانند به شما در خانهپُری فرمه کمک کنند.
جزئیات خود را بررسی یا بهروزرسانی کنید
وقتی نام شما در فهرست رایدهندگان شامل شد، باید معلومات خود را بهروز نگه دارید. هر بار که خانه خود را تغییر میدهید، باید جزئیات ثبت نام خود را بهروزرسانی کنید. اگر اخیراً نام خود را تغییر دادهاید یا کوچ کشی کردهاید، باید جزئیات خود را قبل از ساعت 8 شب روز سهشنبه 3 نومبر بهروزرسانی کنید.
شما میتوانید برای بهروزرسانی آدرس یا تغییر نام خود، مشخصات تان را به صورت آنلاین (به زبان انگلیسی) بهروزرسانی کنید.
آیا حتماً باید رای بدهم؟
بله. اگر در ویکتوریا ثبت نام شدهاید، باید رای بدهید. اگر بدون کدام دلیل موجه رای ندهید، ممکن است مبلغ 105 دالر جریمه شوید.
چگونه رای بدهم
رای دهی زودهنگام
هر کسی میتواند در این انتخابات به صورت زودهنگام رای دهد؛ شما نیاز به دلیل خاصی ندارید و لازم نیست فرمه اضافی خانهپُری کنید.
مراکز رایدهی زودهنگام از روز چهارشنبه 18 نومبر تا جمعه 27 نومبر از ساعت 9 صبح الی 6 شام باز خواهند بود. مراکز رایدهی زودهنگام در روز یکشنبه 22 نومبر بسته میباشند.
رای دهی در روز انتخابات
مراکز رایدهی روز انتخابات در روز شنبه 28 نومبر از ساعت 8 صبح الی 6 شام باز خواهند بود.
نزدیکترین مرکز رایدهی به خود را میتوانید از روز چهارشنبه 4 نومبر در این وبسایت پیدا کنید.
تمام مراکز رایدهی رهنمودهای رایدهی را به 29 زبان خواهند داشت.
بعضی از کارمندان در مراکز رایدهی ممکن است به زبانهای دیگری علاوه بر انگلیسی نیز صحبت کنند. آنها نشانه های خواهند داشت که زبانهایی که به آن صحبت میکنند، در آن نوشته شده اند.
رایدهی از طریق پست
شما میتوانید به صورت آنلاین درخواست دهید تا اوراق رایدهی در این انتخابات برای شما پست شوند.
شما میتوانید از روز چهارشنبه 4 نومبر تا ساعت 6 شام روز چهارشنبه 25 نومبر درخواست دهید.
ما بستههای رایدهی را از روز سهشنبه 10 نومبر پست خواهیم کرد. رای خود را تکمیل نموده و آن را در پاکت ازقبلپرداخت شده، قبل از ساعت 6 شام روز شنبه 28 نومبر برای ما پس روان کنید.
چگونه ورق رایدهی را خانهپُری کنیم
برای اینکه رای شما حساب شود، باید هردو ورق رایدهی خود را به طور درست خانهپُری نمایید.
در ورق رایدهی کوچکتر مجلس نمایندگان:
- در چوکات پهلوی نام شخصی که میخواهید برنده شود، عدد 1 را بنویسید
- در چوکات پهلوی انتخاب دوم خود، عدد 2 را بنویسید
- در چوکات پهلوی انتخاب سوم خود، عدد 3 را بنویسید
- شمارهگذاری را ادامه دهید تا تمام چوکاتها دارای یک شماره شوند
- فقط از اعداد استفاده کنید.
در ورق رایدهی بزرگتر مجلس سنا میتوانید یکی از این دو روش را انتخاب کنید:
- برای گروپها در بالای خط ، حداقل پنج چوکات را به ترتیبی که خودتان میخواهید شمارهگذاری کرده و رای بدهید
یا - برای نامزدهای انفرادی در زیر خط ، حداقل 5 چوکات را از 1 تا 5 به ترتیبی که خودتان میخواهید شمارهگذاری کرده و رای بدهید.
- اگر بخواهید میتوانید بیشتر از 5 چوکات را شمارهگذاری کنید، اما برای اینکه رای شما حساب شود، باید حداقل 5 چوکات را شمارهگذاری کرده باشید.
معلومات بیشتر در مورد نحوه رایدهی
آیا دور از ویکتوریا هستید؟
اگر بین روز چهارشنبه 18 نومبر و شنبه 28 نومبر خارج از ویکتوریا باشید، هنوز هم میتوانید رای بدهید. شما قادر خواهید بود تا:
- به صورت حضوری در هر دفتر کمیسیون انتخاباتی بینایالتی در استرالیا رای بدهید
- به صورت حضوری در هر مرکز رایدهی خارج از کشور رای بدهید
- برای رایدهی از طریق پست درخواست دهید و اوراق رایدهی تکمیلشده خود را دوباره به ما روان کنید
- برای رایدهی از طریق پست درخواست دهید و آن را به نزدیکترین محل تحویل دهی خارج از کشور تسلیم کنید.
مراکز رایدهی بینایالتی و محلهای تحویل دهی خارج از کشور فقط در جریان ساعتهای کاری باز میباشند. در روز انتخابات (شنبه، 28 نومبر) هیچگونه رایدهی در مراکز بینایالتی یا محلهای تحویل دهی خارج از کشور صورت نمیگیرد.
در صورتیکه بیرون از ایالت میباشید، ما را خبر کنید
اگر بین روز چهارشنبه 18 نومبر و شنبه 28 نومبر خارج از ویکتوریا میباشید و نمیتوانید پیش از وقت یا از طریق پست رای بدهید، میتوانید پیش از رفتن ما را خبر کنید.
سه گزینه وجود دارد تا ما را خبر کنید:
- به شماره >03 9209 0193 تماس بگیرید تا از طریق یک ترجمان شفاهی با ما صحبت کنید
- از بخش «چک ثبت نام من» (check my enrolment) استفاده کنید تا فرمه دور از ویکتوریا را (به زبان انگلیسی) خانهپُری کنید
- اگر به صورت موقت یا دایمی در ایالت دیگری یا خارج از کشور خواهید بود، میتوانید فرمه اطلاعدهی خارج از کشور را (به زبان انگلیسی) از طریق کمیسیون انتخابات استرالیا (AEC) خانهپُری کنید.
VoterAlert
VoterAlert یک سرویس رایگان یادآوری انتخابات از طریق پیام کتبی و ایمیل است. شما میتوانید تازه ها و یادآوریهای رایدهی را (به زبان انگلیسی) دریافت کنید. .
چه کسانی برای انتخابات نامزد شدهاند
شما میتوانید از روز چهارشنبه 4 نومبر نامزدهایی را که در منطقه شما برای انتخابات کاندید شدهاند پیدا کنید (به زبان انگلیسی).
کاندید شدن در انتخابات
اگر میخواهید در انتخابات کاندید شوید، باید ثبتنام کنید.
ثبتنام برای کاندید شدن در انتخابات از روز چهارشنبه 4 نومبر آغاز شده و در ساعت 12 ظهر روز دوشنبه 9 نومبر بسته خواهد شد:
درباره کاندید شدن در انتخابات معلومات بیشتر کسب کنید (به زبان انگلیسی)
افشای کمک مالی
هر شهروند استرالیایی، باشنده استرالیا و هر سازمانی که دارای شماره کسبوکار مربوطه باشد، میتواند در ویکتوریا کمک مالی سیاسی انجام دهد. شمارههای کسبوکار مربوطه عبارتند از:
- یک شماره کسبوکار استرالیا (ABN)
- یک شماره شرکت استرالیا (ACN).
یک اهداکننده نمیتواند بین 15 اپریل تا 28 نومبر 2026 بیشتر از 5,190 دالر به یک دریافتکننده اهدا کند. اگر کمک مالی سیاسی به مبلغ 1,290 دالر یا بیشتر انجام دهید یا دریافت کنید، باید آن را با استفاده از سیستم آنلاین ما تحت عنوان افشاگریهای کمسیون انتخابات ویکتوریا فاش کنید. شما باید این کار را ظرف 21 روز پس از اهدای کمک مالی انجام دهید. اگر دو یا چند کمک مالی به مبلغ 1,290 دالر یا بیشتر انجام دهید، باید هر کدام کمک مالی را اعلام کنید.
در مورد کمکهای مالی سیاسی بیشتر بخوانید (به زبان انگلیسی)
اگر رای ندهید چه میشود؟
اگر سوابقی از رای دادن شما نداشته باشیم، مکتوبی برای شما روان میکنیم و میپرسیم که آیا رای دادهاید یا نه.
- اگر رای دادهاید، به ما بگویید در کجا رای دادهاید تا بتوانیم سوابق خود را بررسی کنیم
- اگر رای ندادهاید ، دلیل خود را به ما بگویید.
شما میتوانید به این اخطاریه به صورت آنلاین، از طریق مکتوب یا ایمیل جواب دهید.
اگر جواب ندهید، یا دلیل موجهی برای رای ندادن نداشته باشید، ممکن است مجبور به پرداخت 105 دالر جریمه شوید.
معلومات بیشتر
اگر در مورد انتخابات ایالتی سال 2026 کدام سوال دارید، با شماره >03 9209 0193 تماس بگیرید تا از طریق یک ترجمان شفاهی با ما صحبت کنید.