Hrvatski

Izbori lokalne općine se održavaju u listopadu ove godine. Poštom ćemo vam poslati paket s materijalom za glasovanje kako biste mogli glasovati kod kuće.

Prijeđite na

Ove godine se u Moira Shire Council-u ne održavaju izbori. Vi ne trebate glasovati.

Tko se može upisati u registar birača za glasovanje

Postoje 2 vrste registara za birače na izborima lokalnih općina: državni registar birača i općinski registar birača.

Državni registar birača

Morate se upisati u registar birača i glasovati, ako:

  • ste državljanin Australije
  • ste u dobi od 18 godina ili stariji
  • živite na sadašnjoj adresi dulje od mjesec dana.

Ako ste dobili australsko državljanstvo, ali se još niste upisali u registar birača, morate se upisati najkasnije do 16 sati u srijedu, 7. kolovoza.

Mnoge osobe se upisuju u registar birača na svečanosti za dodjelu državljanstva. Niste sigurni jeste li upisani? Možete nas nazvati na 03 9209 0102 kako biste to provjerili.

Za glasovanje se možete upisati ili online (na engleskom) ili možete ispuniti prevedeni obrazac za upis u registar birača.

Prevedeni obrazac za upis u registar birača će biti na engleskom kada se isprinta. Možete ga potpisati i poslati nam ga na:

Victorian Electoral Commission
Reply Paid 66506
Melbourne VIC 8001

Poštanska marka vam nije potrebna.

Provjerite ili ažurirajte svoje podatke

Kada budete upisani u registar birača, vaši podaci u registru moraju biti ažurirani. Svaki put kada se preselite ili promijenite ime, trebate ažurirati te podatke u registru birača.

Ako ste se nedavno preselili ili promijenili ime, te podatke morate ažurirati u registru birača najkasnije do 16 sati u srijedu, 7. kolovoza.

Možete ažurirati svoje podatke online (na engleskom), ili ispuniti isti prevedeni obrazac za upis u registar birača za ažuriranje adrese ili promjenu imena.

Općinski registar birača

Na izbore lokalnih općina se primjenjuju posebna pravila. Ako niste državljanin Australije, ali:

  • ste vlasnik ili korisnik nekretnine, ili zastupate korporaciju i plaćate općinski doprinos za tu nekretninu
  • ste u dobi od 18 godina ili stariji
  • još niste upisani u državni registar birača,

u registar birača se možete upisati izravno kod lokalne općine.

Gradska općina Melbourne-a ima svoja posebna pravila. Ako iznajmljujete kuću, stan ili poslovni prostor na gradskom području Melbourne-a, možete se upisati u registar birača i glasovati.

Obratite se izravno vašoj lokalnoj općini kako biste provjerili jeste li upisani u općinski registar birača ili kako biste se upisali u općinski registar birača. U općinski registar birača se morate upisati najkasnije do 16 sati u srijedu, 7. kolovoza.

Kada budete upisani u registar birača, morat ćete glasovati. Ako ne glasujete, možete biti novčano kažnjeni.

Pročitajte detaljnije informacije o općinskom registru birača.

Kako se glasuje na izborima lokalne općine

Pakete s materijalom za glasovanje ćemo slati od ponedjeljka, 7. listopada.

U paketu s materijalom za glasovanje ćete dobiti:

  • jedan glasački listić
  • priopćenja izbornih kandidata
  • omotnicu za glasački listić (u koju ćete staviti ispunjeni glasački listić)
  • omotnicu s plaćenom poštarinom (u koju ćete staviti omotnicu s glasačkim listićem).

Neke općine također šalju informacijski list s uputama na drugim jezicima.

primjer glasačkog listića za općinske izbore

Kako bi se vaš glas računao, glasački listić morate ispravno popuniti:

  • upišite broj 1 u kvadratić pokraj imena kandidata za kojeg želite da pobijedi na izborima
  • upišite broj 2 u kvadratić pokraj imena kandidata koji predstavlja vaš drugi izbor
  • nastavite upisivati brojeve u sve kvadratiće – upišite broj u svaki kvadratić
  • upisujte samo brojeve.

Gradska općina Melbourne-a ima svoja posebna pravila. Ako ste upisani u registar birača za glasovanje u gradskoj općini Melbourne-a, dobit ćete 2 glasačka listića. Oba morate ispuniti.

Na manjem glasačkom listiću birate tim rukovoditelja i na tom glasačkom listiću morate upisati brojeve u sve kvadratiće redoslijedom po vlastitom izboru.

Primjer glasačkog listića za tim rukovoditelja u gradskoj općini Melbourne-a

Na većem glasačkom listiću birate općinske vijećnike. Možete upisati broj '1' iznad crte za skupinu vijećnika za koje želite da vas zastupaju

ILI

Možete upisati brojeve u sve kvadratiće ispod crte za individualne vijećnike. Ako glasujete ispod crte, ne zaboravite upisati broj u sve kvadratiće ispod crte, redoslijedom po vlastitom izboru.

Primjer glasačkog listića za općinske vijećnike u gradskoj općini Melbournea

Kako trebate poslati svoj glas

  1. Ispunjeni glasački listić stavite u omotnicu (s preklopom) i zatvorite ju.
  2. Napišite svoje podatke na preklop omotnice u koju ste stavili glasački listić.
  3. Zatvorenu omotnicu s glasačkim listićem stavite u omotnicu s plaćenom poštarinom i pošaljite ju.

Pošaljite ju što prije. Glasački listić morate poslati najkasnije do 18 sati u petak, 25. listopada. Provjerite na poštanskom sandučiću u koji ćete ubaciti omotnicu u koliko sati se prazni kako biste svoj glas poslali na vrijeme.

Tko mora glasovati

Ako ste upisani u registar birača, vi morate glasovati. Ako ne glasujete, možda ćete morati platiti kaznu od $99, osim ako nemate prihvatljiv razlog za to što niste glasovali.

Svaki glas se računa i vaš glas je važan. Na svim izborima imate priliku dati svoj glas o osobama koje će vas zastupati po pitanjima koja su vam važna.

Ako ne budete kod kuće tijekom održavanja izbora

Ako ne budete na svojoj uobičajenoj adresi između ponedjeljka, 7. i petka, 25. listopada, i pored toga možete glasovati na općinskim izborima.

Možete ili:

  • Zamoliti nas da vam paket s materijalom za glasovanje pošaljemo na neku drugu adresu. Za to će biti postavljen online obrazac srijedu, 7. kolovoza.
  • Glasujte u uredu za glasovanje u vašoj općini, radnim danima, između četvrtka, 19. rujna i petka, 25. listopada. Nađite ured za glasovanje u vašoj općini.

Javite nam da ste odsutni

Ako nećete biti u Victoriji između ponedjeljka, 7. i petka, 25. listopada i ne možete glasovati u uredu za glasovanje ili primiti paket s materijalom za glasovanje na neku drugu adresu, to nam možete javiti.

To znači da ćemo biti obaviješteni da ste odsutni i ne možete glasovati.

Nazovite 03 9209 0102 da razgovarate s nama uz pomoć tumača.

Kada provjeravate svoje podatke u registru birača, također možete ispuniti obrazac Away from Victoria (Nisam uVictoriji) (na engleskom).

VoterAlert

VoterAlert je besplatna usluga za podsjećanje na izbore putem SMS-a i e-pošte. Možete primati ažurirane informacije o izborima i podsjetnike na izbore (na engleskom).

Prijavite se za VoterAlert

Izborni kandidati

Od ponedjeljka, 9. rujna ćete moći pogledati informacije izbornih kandidata na vašem području (na engleskom). U paketu s materijalom za glasovanje ćemo vam također poslati brošuru s popisom kandidata.

Kandidiranje za izbore

Ako se želite kandidirati za izbore, morate se nominirati. Prije nego što se nominirate, morate razumjeti pravila.

Nazovite 03 9209 0102 kako biste razgovarali s nama uz pomoć tumača o tim pravilima.

Nominacije za izborne kandidate se otvaraju u 9 sati u ponedjeljak, 9. rujna. Zatvarju se u 12 sati u utorak, 17. rujna.

Daljnje informacije o kandidiranju za izbore (na engleskom).

Ako ne glasujete

Ako ste upisani u registar birača, a ne glasujete, nakon izbora ćete primiti pismo od nas u kome vas pitamo zašto niste glasovali. To nije kazna, ali je važno da nam odgovorite. Kada odgovarate, u obrascu navedite iz kog razloga niste glasovali i pošaljite nam taj obrazac.

Ako nam ga ne pošaljete, ili ako nemate prihvatljiv razlog za propuštanje glasovanja, moguće je da ćete morati platiti kaznu od $99.

Daljnje informacije

Ako imate pitanja o izborima lokalne općine 2024. godine, nazovite 03 9209 0102 da razgovarate s nama uz pomoć tumača.