မြန်မာ

Burmese

Transcript

စာရင်းသွင်းပုံ

မင်္ဂလာပါ ကျွန်ုပ်နာမည်ကတော့ Wahidah ဖြစ်ပါတယ်

ဒီအောက်တိုဘာလမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်မှာ ဒေသတွင်းကောင်စီ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။

အသက် 18 နှစ်နဲ့အထက်ရှိတဲ့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားအားလုံး စာရင်းသွင်းပြီး မဲပေးရပါမယ်။

သင်က ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားမဟုတ်ပေမယ့် ကောင်စီကြေးများကို ပေးထားပြီး ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲပေးလိုတယ်ဆိုပါက မဲပေးဖို့အတွက် စာရင်းသွင်းဖို့ သင့်ကောင်စီကို ဆက်သွယ်ပါ။

ဒါက အထူးစည်းမျဉ်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

သင်အမြန်ဆုံး စာရင်းသွင်းရပါမယ်။

အွန်လိုင်းကနေ စာရင်းသွင်းဖို့နဲ့ စာရင်းသွင်းနိုင်မယ့် တခြားနည်းလမ်းတွေကို လေ့လာဖို့အတွက် vec.vic.gov.au/enrol ကို သွားပါ

စကားပြန်နဲ့စကားပြောဖို့အတွက် 03 9209 0161 ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ

ဒေသဆိုင်ရာကောင်စီရွေးကောက်ပွဲကို ယခုအောက်တိုဘာလတွင် ကျင်းပပါမည်။ သင်အိမ်တွင် မဲပေးနိုင်ရန်အတွက် မဲလက်မှတ်စက္ကူအထုပ်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ပါမည်။

သို့ ကျော်ပါ

ဤနှစ်တွင် Moira Shire Council အတွက် ရွေးကောက်ပွဲမရှိပါ။ သင်မဲပေးရန် မလိုအပ်ပါ။

မဲပေးရန် မည်သူ စာရင်းသွင်းနိုင်သနည်း

ဒေသဆိုင်ရာကောင်စီရွေးကောက်ပွဲများတွင် မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းအမျိုးအစား 2 မျိုးရှိသည် - ပြည်နယ်မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းနှင့် ကောင်စီမဲဆန္ဒရှင်များစာရင်း။

ပြည်နယ်မဲဆန္ဒရှင်စာရင်း

သင်သည် အောက်ပါတို့ဖြစ်လျှင် စာရင်းသွင်းပြီးမဲပေးရပါမည်-

  • ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားဖြစ်လျှင်
  • 18 နှစ် သို့မဟုတ် အထက်ဖြစ်လျှင်
  • သင့်လိပ်စာတွင် တစ်လကျော်ကြာ နေထိုင်ခဲ့လျှင်။

အကယ်၍ သင်သည် သြစတြေးလျနိုင်ငံသား ဖြစ်လာသော်လည်း မဲပေးရန် စာရင်းသွင်းထားခြင်း မရှိသေးပါက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဩဂုတ်လ 7 ရက် ညနေ 4 နာရီတွင် စာရင်းသွင်းရမည်။

လူအများအပြားသည် နိုင်ငံသားခံယူပွဲအခမ်းအနားများတွင် မဲပေးရန် စာရင်းသွင်းထားကြသည်။ သင် စာရင်းသွင်းထားလားဆိုတာ မသေချာဘူးလား။ စစ်ဆေးရန် 03 9209 0161 သို့ ခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။

သင်သည် အွန်လိုင်းမှ မဲပေးရန် စာရင်းသွင်းနိုင်သည် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်)

သင်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြင်ဆင်ပါ

သင်သည် မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းတွင် ပါဝင်ပြီးသည်နှင့် သင်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သိမ်းဆည်းထားရမည်။ အိမ်ပြောင်းတိုင်း သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်းတိုင်း သင်၏ စာရင်းသွင်းမှု အသေးစိတ်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။

အကယ်၍ သင်သည် မကြာသေးမီက အိမ် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပါက သို့မဟုတ် သင်၏ အမည်ကို ပြောင်းလဲခဲ့ပါက ဩဂုတ်လ 7 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေ 4 နာရီ မတိုင်မီ သင်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ရမည်။

သင်သည် အွန်လိုင်းမှ သင်၏ စာရင်းသွင်းမှုကို မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်သည် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်)

ကောင်စီမဲဆန္ဒရှင်များစာရင်း

ဒေသဆိုင်ရာ ကောင်စီရွေးကောက်ပွဲများတွင် အထူးစည်းမျဉ်းများရှိသည်။ သင်သည် ဩစတြေးလျနိုင်ငံသားမဟုတ်သော်လည်း သင်သည်-

  • မြေပိုင်ရှင် ၊ နေထိုင်သူ သို့မဟုတ် ကော်ပိုရေးရှင်းတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုပြီး ထိုပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် ကောင်စီနှုန်းထားများကို ပေးချေသူဖြစ်လျှင်
  • 18 နှစ်နှင့် အထက်ဖြစ်လျှင်
  • ပြည်နယ်မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းတွင် မပါသေးလျှင်

သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာကောင်စီတွင် တိုက်ရိုက်စာရင်းသွင်းရန် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

မဲလ်ဘုန်းမြို့တော်ကောင်စီတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများရှိသည်။ အကယ်၍ သင်သည် မဲလ်ဘုန်းမြို့ရှိ အိမ်တစ်လုံး၊ တိုက်ခန်းတစ်လုံး သို့မဟုတ် ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ငှားရမ်းပါက သင်မဲပေးရန် စာရင်းပေးသွင်းရန်အတွက်လည်း လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

သင်သည် ကောင်စီတွင် စာရင်းသွင်းထားသော မဲဆန္ဒရှင် ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးရန် သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းရန်အတွက် လျှောက်ထားရန် သင့်ဒေသခံ ကောင်စီကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပါ။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ သြဂုတ်လ 7 ရက် ညနေ 4 နာရီ မတိုင်မီ ကောင်စီတွင် စာရင်းသွင်းရမည်။

စာရင်းသွင်းပြီးသည်နှင့် မဲပေးရမည်။ မဲမပေးပါက ဒဏ်ကြေးဆောင်ရနိုင်သည်။

ကောင်စီမဲဆန္ဒရှင်များစာရင်းအကြောင်း ပိုမိုဖတ်ပါ

ဒေသဆိုင်ရာ ကောင်စီရွေးကောက်ပွဲများတွင် မည်သို့မဲပေးရမည်

အောက်တိုဘာလ 7 ရက် တနင်္လာနေ့မှ စတင်၍ ကြိုတင်မဲထုပ်ကို သင့်ထံ ပေးပို့ပါမည်

မဲထုပ်ထဲတွင် ပါရှိမည့်အရာများမှာ-

  • မဲစာရွက်
  • ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်နေသူများမှ ထုတ်ပြန်ချက်များ
  • မဲစာရင်းစက္ကူစာအိတ် (သင်မဲထည့်ရန်အတွက်)
  • ငွေပေးချေပြီးသား ပြန်စာ စာအိတ် (သင့်မဲပေးစက္ကူ စာအိတ်ထည့်ရန်အတွက်)။

အချို့သော ကောင်စီများတွင် အခြားဘာသာစကားများမှ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အတူ လက်ကမ်းစာစောင်တစ်ခု ရှိပါမည်။

ကောင်စီရွေးကောက်ပွဲစာတမ်း၏ ဥပမာ

သင်၏ မဲကိုထည့်သွင်းရေတွက်ရန်အတွက် သင်၏ မဲလက်မှတ်စာရွက်ကို မှန်ကန်စွာဖြည့်စွက်ရမည်-

  • သင်အနိုင်ရစေလိုသူ ဘေးရှိအကွက်ထဲတွင် 1 ကိုရေးပါ
  • သင်၏ဒုတိယရွေးချယ်မှု ဘေးရှိအကွက်ထဲတွင် 2 ကိုရေးပါ
  • အကွက်အားလုံးတွင် နံပါတ်တစ်ခုရှိသည်အထိ နံပါတ်များကို ဆက်ရေးပါ
  • ကိန်းဂဏန်းများကိုသာ အသုံးပြုပါ။

မဲလ်ဘုန်းမြို့တော်ကောင်စီတွင် အထူးမဲပေးစည်းမျဉ်းများရှိသည်။ အကယ်၍ သင်သည် မဲလ်ဘုန်းမြို့တော် စည်ပင်သာယာရေးကော်မတီ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်နေပါက မဲစာရွက်2 ခုကို လက်ခံရရှိပါမည်။ မဲစာရွက်နှစ်ခုလုံးကို ဖြည့်ရပါမည်။

သေးငယ်သော မဲစာရွက်တွင် ခေါင်းဆောင်မှုအဖွဲ့ကို ရွေးချယ်ရန် သင့်ရွေးချယ်မှု အစီအစဉ်အလိုက် အကွက်များအားလုံးကို နံပါတ်တပ်ရမည်။

မဲလ်ဘုန်းမြို့တော် ကောင်စီ ဦးဆောင်အဖွဲ့ မဲစာရင်းစာရွက်ဥပမာ

ပိုကြီးသောမဲစာရွက်သည် ကောင်စီဝင်ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဖြစ်သည်။ သင်ကိုယ်စားပြုလိုသော အကြံပေးအဖွဲ့အတွက် '1' ကို မျဉ်း၏ အထက်တွင် ထားနိုင်သည်

သို့မဟုတ်

အကြံပေးတစ်ဦးချင်းစီအတွက် မျဉ်းအောက်ရှိအကွက်များကို သင်နံပါတ်တပ်နိုင်သည်။ မျဉ်းအောက်တွင် မဲပေးပါက မျဉ်းအောက်ရှိ အကွက်တိုင်းကို မိမိနှစ်သက်ရာ အစဉ်အတိုင်း နံပါတ်တပ်ရမည်။

 မဲလ်ဘုန်းမြို့တော်ကောင်စီ ကောင်စီဝင် မဲစာရွက် ဥပမာ

သင်၏ မဲကို စာတိုက်မှမည်သို့ပို့ရမည်

  1. သင်၏ ဖြည့်စွက်ထားသော မဲစာရင်းစာရွက်ကို မဲစာရင်းစာရွက် (၎င်းပေါ်တွင် ဖလက်ပြားပါသောစာရွက်) တွင် ထည့်ပြီး ဆီးလ်ပိတ်ပါ။
  2. မဲစာရင်းစာရွက်စာအိတ်တွင် ကပ်ထားသော ဖလက်ပြားပေါ်တွင် သင်၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖြည့်ပါ။
  3. ဆီးလ်ပိတ်ထားသော မဲစာရင်းစာရွက် စာအိတ်ကို စာတိုက်မှမပို့မီ စာအိတ်ထဲသို့ ထည့်ပါ။

အမြန်ဆုံးကျွန်ုပ်တို့ထံပြန်ပို့ပါ။ သင်၏ မဲပေးရန် နောက်ဆုံးရက်မှာ စာအိတ်ထဲတွင်ပါရှိပြီး အောက်တိုဘာလ 25 ရက် သောကြာနေ့တွင်ဖြစ်ပါသည်။ သင်၏ မဲကို အချိန်မီ ပေးပို့ကြောင်း သေချာစေရန် သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ စာတိုက်ပုံးပေါ်တွင် စာကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကောက်ယူသည်ကို စစ်ဆေးပါ။

မည်သူက မဲပေးရမည်နည်း

သင်စာရင်းသွင်းထားပါက မဲပေးရပါမည်။ သင်မဲမပေးပါက ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိလျှင် $99 ဒဏ်တပ်ခံရနိုင်ပါသည်။

မဲတိုင်းကို ထည့်တွက်ထားပြီး သင်၏ မဲသည် အရေးကြီးသည်။ ရွေးကောက်ပွဲတိုင်းသည် သင်ဂရုစိုက်သော ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်အား မည်သူကိုယ်စားပြုသည်ကို ပြောရန် သင့်အတွက် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

ရွေးကောက်ပွဲကာလအတွင်း အဝေး

အကယ်၍ သင်သည် အောက်တိုဘာလ 7 ရက် တနင်္လာနေ့နှင့် 25 ရက် သောကြာနေ့ အကြား သင့်ပုံမှန်လိပ်စာနှင့် အဝေးတွင်ရောက်နေပါကလည်း ကောင်စီရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးနိုင်ပါသည်။

သင်သည် အောက်ပါတစ်နည်းနည်းဖြင့် မဲပေးနိုင်ပါသည်-

  • သင်၏ မဲလက်မှတ်အထုပ်ကို အခြားလိပ်စာတစ်ခုသို့ ပေးပို့ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုပါ။ ဤအတွက်အွန်လိုင်းပုံစံကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဩဂုတ်လ 7 ရက် မှရရှိပါမည်။
  • စက်တင်ဘာ 19 ရက် ကြာသပတေးနေ့နှင့် အောက်တိုဘာ 25 ရက် သောကြာနေ့အကြား ရက်သတ္တပတ်များတွင် သင်၏ ကောင်စီရှိ ရွေးကောက်ပွဲရုံးတွင် မဲပေးပါ။ သင့်ကောင်စီ၏ ရွေးကောက်ပွဲရုံးကို ရှာပါ

သင် အဝေးတွင်ရောက်နေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ

အကယ်၍ သင်သည် အောက်တိုဘာ 7 ရက် တနင်္လာနေ့မှ 25 ရက် သောကြာနေ့အထိ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်နှင့် အဝေးတွင်ရောက်ရှိနေပြီး ရွေးကောက်ပွဲရုံးတွင် မဲမပေးနိုင်ပါက သို့မဟုတ် အခြားလိပ်စာသို့ သင်၏ မဲလက်မှတ်အထုပ်ကို ပေးပို့နိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးနိုင်ပါသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ သင်အဝေးရောက်နေပြီး မဲမပေးနိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိရှိပါမည်။

စကားပြန်နှင့်စကားပြောရန် 03 9209 0161 ကို ခေါ်ပါ။

သင်၏ စာရင်းသွင်းမှု အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးသည့်အခါ ဗစ်တိုးရီးယားမှ အဝေးရောက်ပုံစံ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) ကိုလည်း ဖြည့်စွက်နိုင်ပါသည်။

VoterAlert

VoterAlert သည်အခမဲ့ SMS နှင့်အီးမေးလ်ရွေးကောက်ပွဲသတိပေးချက် ဝန်ဆောင်မှု ဖြစ်သည်။ သင်သည် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှုများနှင့် မဲပေးရန် သတိပေးချက်များကို (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) ရယူနိုင်ပါသည်။

VoterAlert အတွက် စာရင်းသွင်းပါ

ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်နေသူများ

သင်သည် သင်၏ ဒေသတွင် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်နေသောလူများကို စက်တင်ဘာလ 9 ရက် တနင်္လာနေ့ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်) ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သင့်မဲလက်မှတ်အထုပ်ဖြင့် မဲပေးရန် လူများ၏ ရွေးချယ်မှုများနှင့်အတူ သင့်ထံသို့ စာအုပ်တစ်အုပ်လည်း ပေးပို့ပါမည်။

ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်ပါ

သင်သည် ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်လိုပါက အမည်စာရင်းတင်သွင်းရမည်။ သင်အမည်စာရင်းမတင်သွင်းမီ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို နားလည်ရန်လိုအပ်သည်။

ဤစည်းမျဉ်းများအကြောင်း ပိုမိုသိရှိရန် စကားပြန်တစ်ဦးနှင့် စကားပြောရန် 03 9209 0161 ကို ခေါ်ဆိုပါ။

ရွေးကောက်ပွဲအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းမှုများကို စက်တင်ဘာ 9 ရက် တနင်္လာနေ့ နံနက် တွင် ဖွင့်လှစ်ပါမည်။ ၎င်းတို့သည် စက်တင်ဘာလ 17 ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် မွန်းတည့်ချိန် 12 နာရီတွင် ပိတ်သည်

ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရပ်တည်မှု အကြောင်း ပိုမိုရှာဖွေပါ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်)

သင်သည် မဲမပေးပါက

အကယ်၍ သင်သည်စာရင်းတွင် ပါဝင်ပြီး မဲမပေးပါက သင်၏ အကြောင်းပြချက်ကို တောင်းဆိုသည့် ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ စာတစ်စောင်ရလိမ့်မည်။ ဤသည်မှာ ဒဏ်ငွေမဟုတ်ပါ၊ သို့သော် သင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို တုံ့ပြန်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဖောင်ပေါ်တွင် မဲမပေးရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပြန်ပို့ပါ။

စာကိုပြန်မပို့လျှင် (သို့) မဲမပေးရန် အကြောင်းပြချက်ကောင်းမရှိပါက $99 ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရမည်။

နောက်ထပ်အချက်အလက်

2024 ဒေသဆိုင်ရာ ကောင်စီရွေးကောက်ပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်တွင် မေးခွန်းရှိပါက 03 9209 0161 ကို ခေါ်ဆိုပါ။