Italiano

How to respond to an 'Apparent failure to vote' notice

Video transcript

Ciao, mi chiamo Anika e sono la responsabile della protezione dei dati personali.

A novembre ci sono state le elezioni statali del Victoria e tutti i cittadini australiani iscritti alle liste elettorali erano tenuti a votare.

Se a VEC riscontra che non hai votato, potresti ricevere una lettera per conoscere il motivo per cui non hai votato.

Questa non è una multa.

All'interno della busta troverai:
un modulo.
le istruzioni in varie lingue.
una busta prepagata per inviarci la tua risposta.

Sul modulo ti verrà chiesto se hai votato oppure no.

Se hai votato ti preghiamo di indicare il giorno e il luogo della votazione.

Se non hai votato devi spiegare il motivo per cui non lo hai fatto.

Hai a disposizione 28 giorni di tempo dalla data in cui ricevi la lettera per farci sapere se hai votato oppure no.

Inserisci questo modulo nella busta prepagata e spediscicelo il prima possibile.

Ti preghiamo di non ignorare questa lettera. Se non ci invii la tua risposta, potresti ricevere una multa.

Se hai bisogno di aiuto per compilare il modulo, puoi chiamare il servizio di interpretariato allo (03) 9209 0104 o visitare il nostro sito web vec.vic.gov.au e selezionare il logo dell'interprete.

Informazioni in italiano

Victorian Electoral Commission (VEC) organizza:

  • Elezioni statali in Victoria
  • Elezioni del consiglio locale in Victoria
  • Elezioni per altre organizzazioni.

Devo iscrivermi?

Devi iscriverti e votare per l’indirizzo in cui abiti e devi:

  •  Essere un cittadino australiano e
  •  Avere compiuto 18 anni, e
  •  Aver vissuto al tuo indirizzo attuale in Victoria per almeno un mese.

Come iscrivermi

Compila un modulo di iscrizione in inglese (PDF, 1.3MB)

Il modulo di iscrizione può essere letto nella lingua in cui l’hai scaricato, ma la versione di stampa sarà in inglese. Quando lo compili, devi scrivere in inglese.

Hai bisogno di un interprete?

Se hai bisogno di informazioni, puoi contattare VEC attraverso un interprete al numero di telefono (03) 9209 0104.

Contatti

VEC si trova al Level 11, 530 Collins Street, Melbourne, Victoria 3000.

Puoi telefonare a VEC al numero 131 832 o inviare una email a info@vec.vic.gov.au.

Se ti trovi all’estero, chiamaci al +613 8620 1100.